buổi chiều

Friendly

Le mot vietnamien "buổi chiều" signifie "l'après-midi" en français. Il désigne la période de la journée qui suit le déjeuner et précède le dîner. Voici quelques explications pour mieux comprendre ce terme :

Définition et usage

• Buổi chiều se réfère à la période qui commence généralement autour de 12h00 ou 13h00 et se termine vers 17h00 ou 18h00.
• Il est souvent utilisé pour parler d'activités, de rendez-vous ou d'événements qui se déroulent après le déjeuner.

Exemples d'utilisation

1. Je vais au marché buổi chiều. (Je vais au marché l'après-midi.)
2. Nous avons une réunion buổi chiều. (Nous avons une réunion l'après-midi.)

Utilisation avancée

Dans des contextes plus formels ou littéraires, buổi chiều peut être utilisé pour évoquer des ambiances ou des réflexions. Par exemple : - Buổi chiều, ánh nắng vàng ấm áp chiếu xuống. (L'après-midi, la lumière dorée et chaude brille.)

Variantes

• Buổi sáng : signifie "le matin".
• Buổi tối : signifie "le soir".
• Buổi trưa : signifie "le déjeuner" ou "le milieu de la journée".

Autres significations

Dans certains contextes, buổi chiều peut également décrire des événements spécifiques qui ont lieu à cette période, comme des spectacles ou des classes.

Synonymes

• Thời gian sau bữa trưa : littéralement "le temps après le déjeuner".
• Thời gian trước bữa tối : littéralement "le temps avant le dîner".

Academic

1. après -midi; après-dîner